Equipos de rescate de Estados Unidos y Canadá intentan encontrar un pequeño submarino con cinco personas a bordo, desaparecido en el océano Atlántico.