Fue mientras la efectiva, vestida de civil, esperaba el colectivo, cuando ocurrió el suceso