De acuerdo con la información difundida, el conflicto se generó dentro del establecimiento penitenciario y los implicados sufrieron heridas provocadas con elementos cortantes. El detenido con la lesión de mayor consideración, ubicada en la zona torácica, fue derivado bajo custodia hacia un centro de mayor complejidad en la capital provincial para su correcta atención.
Con respecto a los otros dos detenidos, recibieron atención médica en el Hospital del Carmen de Metán y permanecen internados. Hasta el momento no se difundió un parte oficial sobre su evolución.
Luego del incidente, se desplegó un operativo de seguridad para fortalecer la custodia tanto en el hospital como en el establecimiento penitenciario. Según trascendió, el enfrentamiento podría estar vinculado con un conflicto previo entre algunos de los internos involucrados.
Aún no se emitió información oficial y se desconoce si se inició o no una investigación formal.